1
00:00:03,503 --> 00:00:05,296
{\ an8}<i>Τέλος, δεν θέλω να το ολοκληρώσω</i>

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,757
χωρίς να ευχαριστήσουμε τους μη μουσουλμάνους γείτονές μας.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,967
Άλλωστε δεν μπορείς να έχεις
εκδήλωση προβολής

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,095
χωρίς την υποστήριξη της κοινότητας.

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,600
Αν και, προφανώς, μόλις το κάναμε.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,481
Η καλύτερη μέρα προβολής, ποτέ, Amaar.

7
00:00:23,565 --> 00:00:24,857
Δεν είχαμε επισκέπτες.

8
00:00:24,941 --> 00:00:26,276
Ακριβώς η άποψή μου.

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,111
Ε...

10
00:00:29,195 --> 00:00:31,948
Γεια σου. Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Είσαι ο...

11
00:00:32,032 --> 00:00:35,868
Ιμάμης. Ναί. Καλώς ήρθατε στο Mercy Mosque.

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,036
Σας άρεσε το κήρυγμα;

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,999
Όχι, μόλις εμφανίστηκα.
Δεν ήθελα να κάτσω σε όλο το...

14
00:00:44,294 --> 00:00:48,131
Λοιπόν, είμαι ο Ντέιβ Σαρπ.
Είμαι διευθυντής σταθμού στο Channel 96.

15
00:00:48,256 --> 00:00:49,382
δεν ηξερα...

16
00:00:49,507 --> 00:00:53,761
- ...Η Mercy είχε κανάλι καλωδιακής πρόσβασης.
- Ναι, το καταλαβαίνουμε πολύ.

17
00:00:53,845 --> 00:00:56,222
Αναρωτιέσαι αν ήθελες
να φιλοξενήσει μια εκπομπή για εμάς.

18
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
Εδώ είναι το concept.

19
00:00:59,392 --> 00:01:00,852
Κάτι που έχει να κάνει με μουσουλμάνους.

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,772
Κάτι που έχει να κάνει με μουσουλμάνους.
Τι ιδέα.

21
00:01:04,856 --> 00:01:06,691
Επίσης ο τίτλος εργασίας.

22
00:01:06,775 --> 00:01:10,111
Τι λέτε λοιπόν; Θέλεις να έρθεις
στο θέμα και κάνε κάτι...

23
00:01:11,029 --> 00:01:12,029
Μουσουλμάνοι;

24
00:01:12,113 --> 00:01:14,699
Μπορώ να κάνω μουσουλμανικό.

25
00:01:14,783 --> 00:01:18,953
Στην πραγματικότητα, αυτό μπορεί να είναι πολύ σημαντικό.

26
00:01:19,037 --> 00:01:21,205
Είναι γενναίο εκ μέρους σου
να κάνω μια τέτοια παράσταση,

27
00:01:21,289 --> 00:01:23,165
- Δεδομένου του πολιτικού μας κλίματος.
- Σωστά.

28
00:01:23,249 --> 00:01:26,336
Επίσης, έχουμε εθνοτικές ποσοστώσεις
και ο Εβραίος μάγκας μας τα παράτησε.

29
00:01:27,587 --> 00:01:28,921
Ω...

30
00:01:29,005 --> 00:01:30,715
Λοιπόν, είμαι κολακευμένος.

31
00:01:31,341 --> 00:01:32,717
Κολακευμένο.

32
00:02:09,462 --> 00:02:12,798
{\ an8}Γεια σας, άκουσα τα νέα, κύριε TV Star.

33
00:02:12,882 --> 00:02:17,178
{\ an8}Λοιπόν, τηλεοπτικό αστέρι. Η προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης, ίσως.

34
00:02:17,720 --> 00:02:20,431
{\ an8}Παντιτ. Μάλλον τηλεοπτικός αστέρας.

35
00:02:20,515 --> 00:02:23,225
{\ an8}Λοιπόν, Amaar, ποια είναι η οπτική σας για την παράσταση;

36
00:02:23,309 --> 00:02:26,645
{\ an8}Ξέρετε, κάτι έχει να κάνει με μουσουλμάνους.

37
00:02:26,729 --> 00:02:29,440
{\ an8}Ουάου. Αυτό ακούγεται πραγματικά ασαφές.

38
00:02:29,524 --> 00:02:33,862
{\ an8}Εάν μου επιτρέπεται, ως επαγγελματίας δημοσίων σχέσεων,
Ξέρω δύο πράγματα για την τηλεόραση.

39
00:02:34,487 --> 00:02:35,947
{\ an8}Ποιος είναι ο παράγοντας αρπαγής σας;

40
00:02:37,073 --> 00:02:38,866
Μετρημένες, στοχαστικές προοπτικές

41
00:02:38,950 --> 00:02:42,620
για το Ισλάμ και τη σύγχρονη πνευματικότητα
σε μια χαλαρή, προσβάσιμη ατμόσφαιρα.

42
00:02:43,830 --> 00:02:45,498
Αυτό δεν είναι πραγματικά ένας παράγοντας αρπαγής.

43
00:02:45,582 --> 00:02:48,251
Ναι, εκτός κι αν αρπάξεις
για το τηλεχειριστήριο.

44
00:02:49,127 --> 00:02:53,756
Εκτιμώ τη συμβολή σας, κάπως,
αλλά ήμουν στην τηλεόραση του δικτύου.

45
00:02:53,840 --> 00:02:55,966
Νομίζω ότι μπορώ να διαχειριστώ τη δημόσια πρόσβαση.

46
00:02:56,050 --> 00:02:58,303
Πότε ήσασταν στην τηλεόραση του δικτύου;

47
00:03:07,353 --> 00:03:09,314
Ναι, είσαι κανονικός Regis Philbin.

48
00:03:09,898 --> 00:03:12,317
Γεια, δεν θα μπορούσε ο Ρέτζις
έπιασε αυτή την μπάλα.

49
00:03:17,447 --> 00:03:18,906
Μισώ αυτήν την Κέλι Πάρκερ.

50
00:03:18,990 --> 00:03:21,659
Πραγματικά; Θέλω μόνο τα μαλλιά της.

51
00:03:21,743 --> 00:03:23,702
- Το βάφει.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

52
00:03:23,786 --> 00:03:25,871
Θα μπορούσα να κάνω το δικό σου για σένα,
ξέρεις.

53
00:03:25,955 --> 00:03:27,206
Πλάκα κάνεις;

54
00:03:27,290 --> 00:03:29,166
Ο μπαμπάς μου θα φρικάρωνε αν έβαφαν τα μαλλιά μου.

55
00:03:29,250 --> 00:03:31,252
- Τρίκαρε όταν άρχισα να το χτενίζω.
- Όχι.

56
00:03:31,336 --> 00:03:34,338
Μιλάω σαν διακριτικά σημεία.
Ο μπαμπάς σου δεν θα το προσέξει καν.

57
00:03:34,422 --> 00:03:35,506
- Γεια σου.
- Γεια σου.

58
00:03:35,590 --> 00:03:36,799
Γεια σου.

59
00:03:36,883 --> 00:03:38,050
- Πώς είστε παιδιά;
- Καλά.

60
00:03:38,134 --> 00:03:39,135
- Ναι.
- Καλά.

61
00:03:39,219 --> 00:03:41,053
Μισώ αυτήν την Κέλι Πάρκερ.

62
00:03:41,137 --> 00:03:43,431
Κανείς δεν λέει ποτέ ότι με μισεί έτσι.

63
00:03:45,058 --> 00:03:46,100
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε.

64
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
Αυτό μου φαίνεται λάθος.

65
00:03:51,231 --> 00:03:52,357
Χμμ;

66
00:03:53,900 --> 00:03:56,277
Δεν έχουμε τον προϋπολογισμό για νέο σετ.

67
00:03:56,361 --> 00:03:57,862
Δεν είναι μεγάλο.

68
00:03:57,946 --> 00:04:00,281
Ναι, αλλά είναι λίγο μπερδεμένο γιατί...

69
00:04:00,365 --> 00:04:01,949
- Και δράση...
- Είναι πραγματικό...δεν είναι...

70
00:04:02,033 --> 00:04:03,117
Είναι...

71
00:04:04,535 --> 00:04:09,249
Assalamu alaikum.
<i>Γεια σας και καλώς ήρθατε στο</i> Islamic Horizons.

72
00:04:13,169 --> 00:04:14,671
{\ an8}<i>Ναι.</i>

73
00:04:15,463 --> 00:04:18,091
<i>Αυτό είναι ένα νέο είδος πνευματικού προγράμματος.</i>

74
00:04:18,591 --> 00:04:21,802
<i>Γιατί; Επειδή δεν είμαι εδώ για να σας μιλήσω,</i>

75
00:04:21,886 --> 00:04:23,554
<i>Είμαι εδώ για να μιλήσω μαζί σας.</i>

76
00:04:23,638 --> 00:04:25,974
Ας βολευτούμε λίγο,
εμείς;

77
00:04:27,267 --> 00:04:29,435
Το Ισλάμ είναι μια θρησκεία που υποστηρίζεται από...

78
00:04:32,438 --> 00:04:33,523
{\ an8}<i>- Το Ισλάμ είναι ένα...
- </I>

79
00:04:35,817 --> 00:04:37,068
{\ an8}<i>Ισλάμ...</i>

80
00:04:44,450 --> 00:04:47,287
<i>Το Ισλάμ είναι μια θρησκεία που υποστηρίζεται από πυλώνες.</i>

81
00:04:47,954 --> 00:04:50,373
<i>Όχι σε αντίθεση με τα πόδια
της καρέκλας που κάθομαι.</i>

82
00:04:54,043 --> 00:04:56,004
<i>Έπρεπε να καθόμουν για αυτό.</i>

83
00:04:58,923 --> 00:05:01,717
Ελπίζω να μην το αφήσουμε μέσα
για πάρα πολύ καιρό.

84
00:05:01,801 --> 00:05:04,678
Είναι χλωρίνη. Δεν μπορείς να το αφήσεις μέσα
για πάρα πολύ καιρό.

85
00:05:04,762 --> 00:05:06,055
Ναι, μπορείς...

86
00:05:07,348 --> 00:05:08,349
Σοβαρά;

87
00:05:10,018 --> 00:05:11,101
Πρέπει να πας.

88
00:05:11,185 --> 00:05:13,812
Ίσως έπρεπε να είχα εξασκηθεί
σε μια κούκλα ή κάτι τέτοιο.

89
00:05:13,896 --> 00:05:16,524
Πρέπει πραγματικά να μην είσαι εδώ αυτή τη στιγμή.

90
00:05:21,029 --> 00:05:25,575
<i>Και γι' αυτό μου αρέσουν οι πιθανότητες
για τους RoughRiders αυτή τη σεζόν.</i>

91
00:05:28,161 --> 00:05:30,121
<i>Επιτέλους! Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα.</i>

92
00:05:31,581 --> 00:05:32,999
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας...

93
00:05:35,001 --> 00:05:39,213
<i>Την επόμενη φορά για</i> Ισλαμικοί Ορίζοντες.

94
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
Και τελειώσαμε, χαι.

95
00:05:48,556 --> 00:05:52,101
Τι ήταν αυτό; μου είπες
ήταν μια παράσταση 30 λεπτών.

96
00:05:52,185 --> 00:05:54,604
Το έκανα; 60 εννοούσα.

97
00:05:59,734 --> 00:06:00,735
Σεβασμιώτατος Μάγκι.

98
00:06:01,569 --> 00:06:02,820
Προλάβατε την εκπομπή;

99
00:06:02,904 --> 00:06:05,531
Ήταν αυτή η εκπομπή σήμερα;

100
00:06:05,615 --> 00:06:07,449
Σου έστειλα ένα email σχετικά.

101
00:06:07,533 --> 00:06:11,328
Επιπλέον, είπατε, "Καλή τύχη με την παράσταση"
πριν φύγω για το σταθμό.

102
00:06:11,412 --> 00:06:16,250
Εμείς... εγώ... Στην πραγματικότητα δεν το καταλαβαίνω
κανάλι με το καλωδιακό μου πακέτο.

103
00:06:16,334 --> 00:06:18,919
Δεν βλέπω πραγματικά τηλεόραση.

104
00:06:19,003 --> 00:06:20,338
Δεν έχω τηλεόραση.

105
00:06:21,089 --> 00:06:22,090
Πρέπει να φύγω.

106
00:06:27,970 --> 00:06:29,347
<i>Assalamu alaikum,</i> αδελφός Baber.

107
00:06:29,472 --> 00:06:30,556
<i>Walaikum assalam.</i>

108
00:06:30,890 --> 00:06:33,183
Είδα το τηλεοπτικό σας πρόγραμμα στην τηλεόρασή μου.

109
00:06:33,267 --> 00:06:37,104
Το έκανες; Τι νόμιζες; Γιατί κάποιοι
οι άνθρωποι είναι λίγο αδέσμευτοι.

110
00:06:37,188 --> 00:06:39,065
θα δεσμευτώ. Ήταν τρομερό.

111
00:06:39,690 --> 00:06:42,526
Πραγματικά; Δηλαδή ξέρω
Τεντωνόμουν λίγο στο τέλος.

112
00:06:42,610 --> 00:06:44,069
Τεντώθηκες στην αρχή.

113
00:06:44,153 --> 00:06:45,487
Δεν ήταν διαφωτιστικό;

114
00:06:45,571 --> 00:06:46,905
Είχε σκοτεινιάσει.

115
00:06:46,989 --> 00:06:48,782
Είσαι λίγο έξω από το ιδίωμα σου.

116
00:06:48,866 --> 00:06:50,075
Είσαι ιδίωμα.

117
00:06:50,159 --> 00:06:54,038
Δεν μπορείς να μιλάς μόνος σου μια ολόκληρη ώρα
και περιμένουμε από τους ανθρώπους να ακούσουν.

118
00:06:54,497 --> 00:06:56,373
Δεν είναι διαφορετικό από το τζαμί.

119
00:06:56,457 --> 00:06:57,750
Το είπες. Όχι εγώ.

120
00:06:59,293 --> 00:07:02,671
Δεν πειράζει, Μπράντι. Νομίζω ότι βρήκα τον δρόμο μου
γύρω από το πρόβλημα.

121
00:07:03,840 --> 00:07:04,924
Πρέπει να φύγω.

122
00:07:09,053 --> 00:07:10,680
<i>Alhamdulillah!</i>

123
00:07:10,972 --> 00:07:13,432
Τέλος, φοράς χιτζάμπ.

124
00:07:13,516 --> 00:07:17,019
Λοιπόν, μου ζητάς συνέχεια να φορέσω ένα.
Σκέφτηκα ότι μπορεί να του δώσω μια δίνη.

125
00:07:17,103 --> 00:07:19,147
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

126
00:07:20,940 --> 00:07:22,399
Απόψε, δειπνούμε έξω.

127
00:07:22,483 --> 00:07:25,652
Θα πρέπει να μείνουμε. Πληρώσαμε για το σπίτι.
Μπορεί επίσης να το χρησιμοποιήσουμε.

128
00:07:25,736 --> 00:07:28,113
Ανοησίες, πώς θα το μάθει κανείς

129
00:07:28,197 --> 00:07:31,700
επιτέλους ασπάστηκες τη σεμνότητά σου
εκτός και αν σε καμαρώνουμε;

130
00:07:31,784 --> 00:07:33,995
Έλα, έλα, έλα.

131
00:07:35,705 --> 00:07:37,414
Μεγάλος. Ήθελα να σου μιλήσω.

132
00:07:37,498 --> 00:07:40,542
Νόμιζα ότι αυτό θα συνέβαινε.
Είχες δίκιο που ήρθες σε μένα.

133
00:07:40,626 --> 00:07:42,586
Η τηλεόραση μπορεί να είναι μια σκληρή επιχείρηση.

134
00:07:42,670 --> 00:07:44,630
Στην πραγματικότητα, ήθελα να μιλήσω με τον Ραγιάν.

135
00:07:44,714 --> 00:07:48,050
Είναι ακριβώς όπως είπα, χρειάζεσαι την αρπαγή,
το πήγαινε, η γκομενάρα.

136
00:07:48,134 --> 00:07:50,469
Άκου, θα είσαι καλεσμένος
στην επόμενη εκπομπή μου;

137
00:07:50,553 --> 00:07:52,930
Δεν ξέρω. Η τηλεόραση δεν είναι δικό μου θέμα.

138
00:07:53,014 --> 00:07:54,556
Το μπιπ, το μποπ, το μπαμ.

139
00:07:54,640 --> 00:07:57,434
Προφανώς, θα ήταν μια συμφωνία εφάπαξ.

140
00:07:57,518 --> 00:07:58,685
Το shim, sham, shuffle.

141
00:07:58,769 --> 00:08:01,898
Πιάσε το μεσημεριανό σου κουτί.
Αυτό το παλιό γύρισμα εκείνο το σνάουζερ.

142
00:08:02,732 --> 00:08:05,442
Κανείς δεν γυρίζει σνάουζερ.
Θα το κάνεις;

143
00:08:05,526 --> 00:08:09,196
Εντάξει, θα έρθω στην εκπομπή σου,
αλλά μόνο για να μην χρειαστεί να το δω.

144
00:08:09,280 --> 00:08:12,241
Το μωρό μου θα βγει στην τηλεόραση.

145
00:08:13,075 --> 00:08:15,869
Τι πιστεύεις;
Μπορεί να φοράει χιτζάμπ ή τι;

146
00:08:15,953 --> 00:08:17,079
Μπαμπάς!

147
00:08:17,163 --> 00:08:20,416
Όλοι αποχαιρετούν στα αυτιά της Λέιλα.
Έχουν φύγει οριστικά.

148
00:08:20,958 --> 00:08:23,043
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι μια υπέροχη χιτζάμπ, Λέιλα.

149
00:08:23,127 --> 00:08:26,297
Φαίνεσαι μεγάλος, μεγάλος...

150
00:08:27,715 --> 00:08:28,882
Τι συμβαίνει εδώ;

151
00:08:28,966 --> 00:08:32,302
Τίποτα, απλά νόμιζα ότι ήρθε η ώρα
να αγκαλιάσω την κληρονομιά μου...

152
00:08:32,386 --> 00:08:34,221
Να καλύψετε τη φρικτή βαφή σας;

153
00:08:34,305 --> 00:08:36,640
Εντάξει, κοίτα, δεν μπορείς να πεις τίποτα
στον μπαμπά μου.

154
00:08:36,724 --> 00:08:40,727
Λέιλα, στον πατέρα σου,
αυτό είναι ένα σοβαρό, σημαντικό θέμα.

155
00:08:40,811 --> 00:08:43,439
Όταν σταματήσεις να το φοράς,
θα είναι συντετριμμένος.

156
00:08:43,981 --> 00:08:46,108
Σίγουρος. Λοιπόν, δεν θα το κάνεις
πες τίποτα, σωστά;

157
00:08:48,277 --> 00:08:51,905
Στην εποχή μου, τηλεόραση με δημόσια πρόσβαση
σήμαινε ένα από τα δύο πράγματα.

158
00:08:51,989 --> 00:08:56,493
Κάποια χοντρή γκόμενα κάνει γιόγκα
ή τα Χριστούγεννα, ένα τζάκι.

159
00:08:56,577 --> 00:08:58,829
Αλλά το πρωινό αυτού του σκύλου...

160
00:08:58,913 --> 00:09:03,333
Έχω δει βίντεο εκπαίδευσης της Αλ Κάιντα
με καλύτερη αξία παραγωγής.

161
00:09:03,417 --> 00:09:05,043
Όχι μόνο αυτό, παιδιά, αλλά ξέρετε,

162
00:09:05,127 --> 00:09:10,007
ο τίτλος λέει "τζαμί",
αλλά το σκηνικό ουρλιάζει «συναγωγή».

163
00:09:10,091 --> 00:09:12,426
Πώς το ξέρουμε αυτό
τους Εβραίους και τους Μουσουλμάνους σας

164
00:09:12,510 --> 00:09:14,679
<i>δεν έχουν σχηματιστεί
της ανίερης συμμαχίας;</i>

165
00:09:15,388 --> 00:09:16,764
<i>Δεν θα ήταν η πρώτη φορά.</i>

166
00:09:17,890 --> 00:09:19,725
<i>Λοιπόν, ίσως θα ήταν, αλλά ακόμα...</i>

167
00:09:21,352 --> 00:09:25,355
Μου ακούγεται σαν να χρειάζεσαι ένα νέο σκηνικό,
αδερφός Αμάρ...

168
00:09:25,439 --> 00:09:27,357
Δεν υπάρχει προϋπολογισμός για νέο σετ.

169
00:09:27,441 --> 00:09:30,403
Γι' αυτό θα σου φτιάξω ένα
για το τίποτα.

170
00:09:31,279 --> 00:09:33,989
Τίποτα-τίποτα ή Yasir-τίποτα;

171
00:09:34,073 --> 00:09:37,493
Τίποτα. Φυσικά, ως de facto χορηγός
του προγράμματος,

172
00:09:37,577 --> 00:09:41,455
Μπορεί να χρειαστώ μια καλόγουστη
"ευχαριστώ" στην κορυφή της εκπομπής.

173
00:09:42,081 --> 00:09:44,166
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι κατάλληλο
για μια εκπομπή για το Ισλάμ.

174
00:09:45,209 --> 00:09:46,460
Σε αντίθεση με μια μενόρα;

175
00:09:47,670 --> 00:09:51,882
Εντάξει, τι θα λέγατε για μια πίστωση
στο τέλος της παράστασης;

176
00:09:51,966 --> 00:09:53,342
- Συμφωνία.
- Τέλεια.

177
00:09:53,426 --> 00:09:55,302
Τώρα, να τι σκεφτόμουν.

178
00:09:55,386 --> 00:09:57,846
- Τι θα λέγατε για κάτι τύπου CNN.
- Μου αρέσει.

179
00:09:57,930 --> 00:09:59,264
- Με συρόμενα πάνελ.
- Ναι.

180
00:09:59,348 --> 00:10:00,599
- Και μετά...
- Τηλεόραση.

181
00:10:00,683 --> 00:10:01,684
Εντάξει.

182
00:10:02,935 --> 00:10:04,603
- Ωραίο σετ.
- Ευχαριστώ.

183
00:10:04,687 --> 00:10:08,816
Είναι μόνο εγώ, ή είναι λίγο αυτό
λιγότερο αναλυτικό ευχαριστώ συζητήσαμε;

184
00:10:08,941 --> 00:10:12,236
- Είναι σε εξέλιξη.
- Είπατε, "Θεωρήστε ότι έγινε".

185
00:10:12,320 --> 00:10:16,365
{\ an8}Που δεν κάνετε,
έτσι δεν κρατάς το τέλος σου.

186
00:10:18,576 --> 00:10:20,160
Εργολαβία Χαμούδι;

187
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
Yasir, δεν ανέφερες αυτό το κομμάτι.

188
00:10:22,288 --> 00:10:25,666
Ανέφερα ότι σκούπιζα πριονίδι
στις 7:00 το πρωί σήμερα;

189
00:10:28,377 --> 00:10:31,589
Γεια, φοράω πολύ μάσκαρα;
Νομίζω ότι φοράω πάρα πολύ.

190
00:10:31,881 --> 00:10:34,258
Α, δεν μπορώ να πω ότι φοράς μάσκαρα.

191
00:10:34,342 --> 00:10:36,469
Θεέ μου. Δεν φοράω αρκετή μάσκαρα.

192
00:10:36,594 --> 00:10:37,803
Δέκα δευτερόλεπτα.

193
00:10:37,887 --> 00:10:41,098
Άκου, μην αγχώνεσαι. Απλά χαλαρώστε.

194
00:10:41,182 --> 00:10:43,559
- Απολαύστε τη βόλτα.
- Εντάξει, θα προσπαθήσω.

195
00:10:43,643 --> 00:10:45,602
Και σε τρία, δύο...

196
00:10:46,979 --> 00:10:48,022
{\ an8}<i>Assalamu alaikum.</i>

197
00:10:48,147 --> 00:10:51,275
{\an8}<i>Καλώς ήρθατε ξανά στο</i> Islamic Horizons.

198
00:10:55,112 --> 00:10:56,113
<i>Γλώσσα μου!</i>

199
00:10:57,281 --> 00:10:59,700
<i>Γεια, είμαι ο Rayyan Hamoudi.</i>

200
00:11:01,035 --> 00:11:05,331
<i>Σήμερα, στην εκπομπή ρίχνουμε μια πιο προσεκτική ματιά
στην καθημερινή ζωή των μουσουλμάνων.</i>

201
00:11:06,749 --> 00:11:07,833
<i>Σοβαρά, πόνεσε.</i>

202
00:11:12,004 --> 00:11:13,880
Βλέπετε; Σου είπα ότι φαινόταν καλό.

203
00:11:13,964 --> 00:11:15,215
Ποτέ δεν είπα ότι φαίνεται κακό.

204
00:11:15,299 --> 00:11:16,842
Απλώς είπα ότι ο μπαμπάς μου θα φρικάρει.

205
00:11:16,926 --> 00:11:18,385
- Έτσι έκανε;
- Αυτό είναι μόνο.

206
00:11:18,469 --> 00:11:20,220
Όταν είμαι στο σπίτι, φοράω το φουλάρι.

207
00:11:20,304 --> 00:11:21,555
Ποτέ δεν ήταν πιο ευτυχισμένος.

208
00:11:21,639 --> 00:11:24,016
Ελέγξτε το.
Εδώ έρχεται η μικρή δεσποινίς μου.

209
00:11:25,518 --> 00:11:26,852
Μου αρέσουν τα νέα σου σερί.

210
00:11:29,271 --> 00:11:32,400
- Θεέ μου. Είναι τόσο ωραία.
- Ναι.

211
00:11:33,943 --> 00:11:36,820
Μπορεί να είναι δύσκολο στη σύγχρονη εποχή να

212
00:11:36,904 --> 00:11:41,033
<i>δώστε στην άκρη το χρόνο ή βρείτε τα χρήματα
να κάνει το προσκύνημα στη Μέκκα.</i>

213
00:11:41,617 --> 00:11:42,618
<i>Είμαστε όλοι τόσο απασχολημένοι.</i>

214
00:11:44,537 --> 00:11:45,871
<i>Ναι, αλλά...</i>

215
00:11:46,914 --> 00:11:49,834
<i>Η λήψη του Χατζ είναι μια απαραίτητη στέγη
της πίστης μας.</i>

216
00:11:50,209 --> 00:11:51,627
<i>- Δήλωση.
- Τι;</i>

217
00:11:52,586 --> 00:11:55,005
Είναι δόγμα της πίστης μας.
Είπες κατοικία.

218
00:11:55,089 --> 00:11:57,591
Ή όντως μιλάς
για πολυκατοικίες;

219
00:11:58,259 --> 00:11:59,301
Καλά.

220
00:12:00,511 --> 00:12:02,679
<i>Και αυτός είναι όλος ο χρόνος που έχουμε για σήμερα.</i>

221
00:12:02,763 --> 00:12:03,847
{\ an8}<i>Περιμένετε, πρέπει να πω...</i>

222
00:12:03,931 --> 00:12:07,893
{\ an8}<i>Σας ευχαριστούμε λοιπόν που ήσασταν μαζί μας σήμερα,
on</i> Ισλαμικοί Ορίζοντες.

223
00:12:08,018 --> 00:12:09,228
{\ an8}<i>Μα σαλαμά.</i>

224
00:12:09,437 --> 00:12:11,355
{\ an8}<i>Αλλά, πρώτα, η τελευταία μου σκέψη της ημέρας...</i>

225
00:12:11,439 --> 00:12:12,939
Και είμαστε ξεκάθαροι.

226
00:12:13,023 --> 00:12:14,983
Για την αγάπη των κροτίδων.

227
00:12:15,067 --> 00:12:16,193
Εσύ... Ήσουν καλός.

228
00:12:16,277 --> 00:12:19,446
και μιλαω...
Όπως, η δημόσια πρόσβαση δεν είναι καλή, στην πραγματικότητα...

229
00:12:19,530 --> 00:12:20,740
Θέλεις να είσαι μόνιμος;

230
00:12:21,282 --> 00:12:23,075
- Δέχομαι.
- Τέλεια.

231
00:12:23,159 --> 00:12:25,828
Παιδιά, παιδιά. Χρειαζόμαστε μόνο έναν οικοδεσπότη.

232
00:12:26,829 --> 00:12:28,497
Εντάξει, τότε μόνο ο Ραγιάν μπορεί να το κάνει.

233
00:12:28,581 --> 00:12:29,790
Εντάξει, όχι, δύο είναι καλά.

234
00:12:33,669 --> 00:12:37,173
Ο Amaar είπε: «Έκαψα τη γλώσσα μου».

235
00:12:37,798 --> 00:12:39,341
Καημένε Amaar. Είναι καλά;

236
00:12:40,342 --> 00:12:42,344
Νομίζω ότι χάνεις την ουσία
της ιστορίας.

237
00:12:46,766 --> 00:12:50,352
Ξέρεις, Λέιλα, δεν χρειάζεται να φορέσεις
το χιτζάμπ εδώ στο σπίτι.

238
00:12:50,436 --> 00:12:53,022
Μόλις το συνηθίζω.
Θα το βγάλω αργότερα.

239
00:12:59,487 --> 00:13:02,364
Πραγματικά; Όχι,
ίσως πρέπει να το βάλεις στο πλύσιμο.

240
00:13:10,122 --> 00:13:11,248
Καλή ιδέα μπαμπά.

241
00:13:15,377 --> 00:13:17,755
- Ευχαριστώ για τη διαδρομή.
- Αντίο. Καλή σας μέρα.

242
00:13:38,984 --> 00:13:42,112
Ορίστε. Κα Διασημότητα.

243
00:13:43,239 --> 00:13:46,867
Ποιος θα το πίστευε ότι θα το ήξερα
τόσο μεγάλος, μεγάλος τηλεοπτικός αστέρας;

244
00:13:46,951 --> 00:13:49,787
- Τι γίνεται με μένα;
- Ναι, ξέρεις και τον Ραγιάν.

245
00:13:50,788 --> 00:13:53,457
Ευχαριστώ, Fatima. Κράτα αυτές τις κάρτες
και έρχονται γράμματα.

246
00:13:54,166 --> 00:13:56,543
- Έχεις κάρτες και γράμματα;
- Όχι πραγματικά.

247
00:13:56,627 --> 00:13:59,463
Δυο email, όμως.
Μισή ντουζίνα, κορυφές.

248
00:14:01,757 --> 00:14:02,842
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

249
00:14:03,634 --> 00:14:05,177
Όχι, φυσικά όχι.

250
00:14:05,511 --> 00:14:08,597
Απλώς θα ήθελα να κάνετε check in μαζί μου
προτού συμφωνήσετε να συνδιοργανώσετε.

251
00:14:08,681 --> 00:14:11,183
Λοιπόν, δεν ήξερα
Χρειαζόμουν την ευλογία σου.

252
00:14:11,267 --> 00:14:15,020
Όχι, όχι ευλογία. Περισσότερο σαν... άδεια.

253
00:14:16,021 --> 00:14:18,691
Εκεί είναι.

254
00:14:19,483 --> 00:14:23,320
Ήσουν τέλειος χθες, γλυκιά μου.
Απλά τέλειο.

255
00:14:23,904 --> 00:14:26,615
μαμά. Εσείς.

256
00:14:26,699 --> 00:14:30,035
Ωστόσο, μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε
σχετικά με το να κάθεσαι στα αριστερά.

257
00:14:30,119 --> 00:14:32,037
Θα δείξει την καλύτερη πλευρά σου.

258
00:14:32,121 --> 00:14:35,207
- Δεν ήξερα ότι είχα μια χειρότερη πλευρά.
- Ναι.

259
00:14:36,041 --> 00:14:38,710
Επίσης, γλυκιά μου,
απλά κάτι που πρέπει να προσέξετε.

260
00:14:38,794 --> 00:14:40,629
Έσκασες πολλά από τα Ps σου.

261
00:14:43,465 --> 00:14:48,261
Δεν βγαίνει ποτέ αν είναι στο σπίτι, και όμως,
Υποψιάζομαι ότι δεν το φοράει αλλού.

262
00:14:48,345 --> 00:14:50,680
Σήμερα, στο σχολείο. Συνέχισε να περιμένει
για να φύγω.

263
00:14:50,764 --> 00:14:53,016
Πάντα περιμένω να φύγεις.

264
00:14:53,100 --> 00:14:55,060
Τι κρύβει εκεί κάτω;

265
00:14:56,103 --> 00:14:59,439
Είναι τρυπημένα αυτιά; Ένα χίκυ;
Ένα τρύπημα με χίκυ.

266
00:14:59,523 --> 00:15:02,359
Σταμάτα, ανόητε.
Έβαψε μόνο τα μαλλιά της.

267
00:15:03,277 --> 00:15:04,278
Τι;

268
00:15:04,904 --> 00:15:09,157
Το κοριτσάκι μου έχει βάψει το κεφάλι της
σαν κοινό τρόλεϊ;

269
00:15:09,241 --> 00:15:11,368
Μην κάνετε κάτι ανόητο για αυτό.

270
00:15:11,452 --> 00:15:13,829
Είναι καθήκον μου να κάνω κάτι ανόητο.

271
00:15:14,830 --> 00:15:16,957
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam.</i>

272
00:15:19,043 --> 00:15:20,252
Περίπου σήμερα το πρωί. ήμουν...

273
00:15:21,545 --> 00:15:24,840
- Ηλίθιοι.
- Και τι έχει αλλάξει από το μεσημεριανό γεύμα;

274
00:15:25,424 --> 00:15:27,009
Δηλαδή, χαίρομαι που είσαι...

275
00:15:28,260 --> 00:15:31,764
Που θα πει,
Καταλαβαίνω ότι φέρνεις ένα συγκεκριμένο πράγμα...

276
00:15:32,389 --> 00:15:35,309
Στο όλο... θέμα.

277
00:15:36,518 --> 00:15:37,561
Εκεί, το είπα.

278
00:15:38,354 --> 00:15:42,107
Δεν είμαι σίγουρος ότι το έκανες, αλλά...
Δεκτή η συγγνώμη.

279
00:15:43,150 --> 00:15:45,152
Τώρα, είσαι Μεγάλος.

280
00:15:46,445 --> 00:15:47,488
Ναι.

281
00:15:48,030 --> 00:15:49,531
Πάλι το λογότυπο; Οχι.

282
00:15:49,949 --> 00:15:51,408
Συγγνώμη, δεν έφερα Μέσο.

283
00:15:51,825 --> 00:15:54,870
Νομίζω ότι λέει όχι
στο καπάκι γενικά.

284
00:15:54,954 --> 00:15:57,038
Άρα, συμφωνείται. Ξεκινάμε με το καπέλο.

285
00:15:57,122 --> 00:16:00,500
Δείτε πώς πάει. Δεν της έφερα ένα
γιατί είσαι το αστέρι.

286
00:16:00,584 --> 00:16:01,835
Είκοσι δευτερόλεπτα.

287
00:16:02,670 --> 00:16:07,299
{\ an8}<i>Λοιπόν, σε έναν μη μουσουλμάνο,
μπορεί να φαίνεται υπερβολικό η προσευχή...</i>

288
00:16:09,885 --> 00:16:11,428
{\an8}<i>Πέντε φορές την εβδομάδα.</i>

289
00:16:12,012 --> 00:16:13,347
{\ an8}<i>Δηλαδή, μια μέρα.</i>

290
00:16:13,681 --> 00:16:16,767
{\ an8}<i>Ναι, αλλά βλέπουν</i> Salat
<i>ως διακοπή...</i>

291
00:16:16,892 --> 00:16:18,936
{\ an8}<i>- Υπομονή.
- Ναι.</i>

292
00:16:21,605 --> 00:16:26,443
{\ an8}<i>Είναι σημαντικό να έχετε επίγνωση...
Να θυμάστε πάντα να...</i>

293
00:16:26,527 --> 00:16:27,944
{\ an8}<i>Δεν... Μύτη;</i>

294
00:16:28,028 --> 00:16:29,113
{\ an8}Μύτη;

295
00:16:30,030 --> 00:16:31,865
{\ an8}<i>Κύκλος; Γίγαντας κύκλος; Τι;</i>

296
00:16:31,949 --> 00:16:33,283
Και, είμαστε έξω.

297
00:16:33,951 --> 00:16:36,203
Γιατί μπαίνω στον κόπο να κάνω μια σκέψη
της ημέρας;

298
00:16:37,371 --> 00:16:39,873
Εντάξει, δεν θέλω να είμαι
ένας αρνητικός-νορμανδός εδώ,

299
00:16:39,957 --> 00:16:42,042
αλλά αυτό δεν ήταν ένα
των καλύτερων προσπαθειών σας.

300
00:16:42,126 --> 00:16:43,960
- Ναι.
- Περίμενε. Τι γίνεται με ένα call-in σόου;

301
00:16:44,044 --> 00:16:45,879
- Μου αρέσει.
- Θα μπορούσα να είμαι ο παραγωγός.

302
00:16:45,963 --> 00:16:47,464
- Λειτουργεί για μένα.
- Ναι.

303
00:16:47,548 --> 00:16:50,384
Είμαι εγώ, ή αυτός ο τύπος κάνει πολλά
των άμεσων αποφάσεων;

304
00:16:51,635 --> 00:16:54,388
- Και πάλι, ευχαριστώ για τη διαδρομή, μπαμπά.
- Καλώς ήρθες.

305
00:16:55,222 --> 00:16:58,558
Εδώ είμαι στην πόρτα.
Νομίζω ότι μπορώ να το πάρω από εδώ.

306
00:16:58,642 --> 00:17:00,852
Φυσικά, μπορείτε.
Είσαι πολύ έξυπνο κορίτσι.

307
00:17:00,936 --> 00:17:03,022
Έξυπνο, έξυπνο, πονηρό κορίτσι.

308
00:17:04,648 --> 00:17:06,483
Θα κάνω την πόρτα, τώρα.

309
00:17:06,567 --> 00:17:10,446
Εντάξει, φύγε. Να είσαι με τους φίλους σου
στο χιτζάμπ σου.

310
00:17:11,655 --> 00:17:13,073
Εντάξει, γιατί είσαι εδώ;

311
00:17:14,324 --> 00:17:17,619
Γεια σας παιδιά.
Είμαι ο προσκεκλημένος ομιλητής σας, σήμερα.

312
00:17:17,703 --> 00:17:18,954
Είμαι οικονομολόγος.

313
00:17:19,663 --> 00:17:21,123
Ποιος μπορεί να μου πει τι είναι αυτό;

314
00:17:22,875 --> 00:17:25,586
Εσύ εκεί,
στο υπέροχο παραδοσιακό κάλυμμα του κεφαλιού.

315
00:17:29,715 --> 00:17:32,176
Οχι; Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

316
00:17:32,968 --> 00:17:35,011
Η οικονομία έχει φυσικά...

317
00:17:35,095 --> 00:17:36,596
- Λέιλα.
- ...Λέγονταν...

318
00:17:36,680 --> 00:17:38,515
Λατρεύω το κασκόλ σου. Που το πήρες;

319
00:17:39,892 --> 00:17:43,062
Η οικονομία είναι ένας ευρύς καμβάς, περιορισμένος μόνο...

320
00:17:44,021 --> 00:17:48,149
Τώρα, να θυμάσαι, αγάπη μου, πρέπει να κοιτάξεις
στην κάμερα, αλλά όχι σε αυτήν.

321
00:17:48,233 --> 00:17:50,151
Ναι, δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό.

322
00:17:50,235 --> 00:17:52,153
Δεν μπορώ να κάνω call-in εκπομπή χωρίς τηλέφωνο,

323
00:17:52,237 --> 00:17:54,155
και δεν μπορώ να έχω τηλέφωνο χωρίς βάθρο.

324
00:17:54,239 --> 00:17:55,866
Πώς εξηγείται αυτό το σετ;

325
00:17:56,825 --> 00:17:58,743
Κάποιος έπρεπε να πληρώσει για το βάθρο.

326
00:17:58,827 --> 00:18:01,121
<i>- Εντάξει, ας επιστρέψουμε στα τηλέφωνα.
- Εντάξει, ας επιστρέψουμε στα τηλέφωνα.</i>

327
00:18:02,164 --> 00:18:04,124
<i>Εμπρός, καλούντα, είσαι στον αέρα.</i>

328
00:18:04,208 --> 00:18:05,917
<i>εγκατέστησα μια αντλία φρεατίου στο υπόγειό μου</i>

329
00:18:06,001 --> 00:18:07,878
<i>και νομίζω ότι μπορεί να έχει βουλώσει.</i>

330
00:18:10,089 --> 00:18:16,386
<i>Και πάλι, δεν μπορώ να το τονίσω αρκετά,
αναζητούμε ερωτήσεις σχετικά με το Ισλάμ.</i>

331
00:18:17,429 --> 00:18:18,430
<i>Ισλάμ.</i>

332
00:18:20,808 --> 00:18:22,976
<i>Ναι, προχωρήστε.</i>

333
00:18:23,060 --> 00:18:26,146
<i>- Είμαι ασκούμενος μουσουλμάνος.
- Τέλεια.</i>

334
00:18:26,230 --> 00:18:28,815
<i>- Τι έχεις στο μυαλό σου;
- Νομίζω ότι έχω dry-rot</i>

335
00:18:28,899 --> 00:18:30,400
<i>στο πίσω κατάστρωμα του σπιτιού μου.</i>

336
00:18:30,484 --> 00:18:31,610
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

337
00:18:32,444 --> 00:18:35,989
<i>Η ξηρασία είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα,
και στην Κατασκευαστική Χαμούδι</i>

338
00:18:36,073 --> 00:18:39,076
<i>μπορούμε να σας φτιάξουμε μια νέα τράπουλα
σε εκπληκτικά προσιτή τιμή.</i>

339
00:18:43,080 --> 00:18:46,124
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα έρθεις
στο σχολείο μου και να με ταπεινώσει.

340
00:18:46,208 --> 00:18:47,876
Κόρη μου, τι εννοείς;

341
00:18:48,418 --> 00:18:51,337
Υπάρχει κάτι, το έχετε κρατήσει
από τους συμμαθητές σου;

342
00:18:51,421 --> 00:18:53,048
Ναι, εσύ!

343
00:18:53,132 --> 00:18:54,257
Σταμάτα το!

344
00:18:54,341 --> 00:18:58,011
Ξέρω ότι έχεις φορέσει μόνο
το χιτζάμπ για να καλύψει το χρώμα των μαλλιών σου.

345
00:18:58,720 --> 00:19:01,598
- Λοιπόν, ήξερες και δεν μου το είπες;
- Ναι.

346
00:19:02,724 --> 00:19:03,809
Αυτό είναι ένας εφιάλτης.

347
00:19:04,726 --> 00:19:07,729
Ποιος ήξερε αυτή την τηλεόραση
θα μπορούσε να είναι τόσο ταπεινωτικό;

348
00:19:07,813 --> 00:19:09,690
Ναι, ποιος ήξερε;

349
00:19:20,159 --> 00:19:21,910
Γεια σας παιδιά.

350
00:19:21,994 --> 00:19:25,663
Λοιπόν, ακούστε, βρήκα έναν τρόπο
για να δώσει ενέργεια στην εκπομπή.

351
00:19:25,747 --> 00:19:28,875
Θα έχετε τη δική σας λίρα σκύλου.
Ξέρεις, σαν τον Αρσένιο.

352
00:19:28,959 --> 00:19:31,503
Πρέπει να παραδεχτείς, θέλει κότσια
για να τελειώσει μια ιδέα με τον Αρσένιο.

353
00:19:31,587 --> 00:19:34,089
Όχι. Χωρίς κοινό στούντιο, μαμά.

354
00:19:34,173 --> 00:19:35,757
Είμαι ο παραγωγός, αγάπη μου.

355
00:19:36,717 --> 00:19:39,094
Παρεμπιπτόντως, θα πάμε
έως 90 λεπτά, καθημερινά.

356
00:19:40,596 --> 00:19:44,390
- Αν υπήρχε κάποιος τρόπος να βυθιστεί αυτό.
- Η αυθάδεια!

357
00:19:44,474 --> 00:19:46,643
Σου αφαιρώ το διαδίκτυο,

358
00:19:46,727 --> 00:19:51,148
το τηλέφωνό σας,
και πιθανώς τα γραμματόσημα σας.

359
00:19:53,984 --> 00:19:57,696
{\ an8}<i>Για άλλη μια φορά, θα επαναλάβω μια λίστα
από τα πράγματα που μισώ.</i>

360
00:19:58,614 --> 00:20:01,033
{\ an8}<i>Decadence. Δυτική παρακμή.</i>

361
00:20:01,450 --> 00:20:02,784
{\ an8}<i>Ο διάβολος,</i>

362
00:20:02,868 --> 00:20:05,870
{\ an8}<i>και κακοσχεδιασμένα ρόπαλα κρίκετ.</i>

363
00:20:05,954 --> 00:20:07,039
Εντάξει.

364
00:20:08,290 --> 00:20:10,209
Θα δεχθούμε πολλές κλήσεις για αυτό.

365
00:20:11,376 --> 00:20:12,377
Τραβάω την πρίζα.

366
00:20:14,463 --> 00:20:15,756
Ναι, τραβάω την πρίζα.

367
00:20:24,264 --> 00:20:27,267
Αρκετά, δεν έχεις
να φοράει πια το χιτζάμπ.

368
00:20:27,351 --> 00:20:30,646
Είναι πιο σημαντικό για μένα το κεφάλι σου
να έχεις ειλικρινείς σκέψεις μέσα σου.

369
00:20:32,397 --> 00:20:33,857
Δεν θα το βγάλεις;

370
00:20:33,941 --> 00:20:37,193
Αποφάσισα να το φορέσω για λίγο.
Η Kelly είπε ότι φαινόταν ωραίο.

371
00:20:37,277 --> 00:20:39,237
Τι; Αυτό το κορίτσι που κάθεται δίπλα σου

372
00:20:39,321 --> 00:20:41,365
με το σουτιέν push-up και τον αφαλό;

373
00:20:42,074 --> 00:20:44,868
Πολλά κορίτσια στην τάξη μας
έχουν αφαλούς.

374
00:20:44,952 --> 00:20:46,578
- Λέιλα.
- Ωραία.

375
00:20:47,996 --> 00:20:49,122
Είσαι καλό κορίτσι.

376
00:20:49,790 --> 00:20:51,041
- Αντίο.
- Αντίο.

377
00:21:05,973 --> 00:21:08,141
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam.</i>

378
00:21:08,642 --> 00:21:09,976
Τι σας φέρνει κοντά;

379
00:21:10,060 --> 00:21:11,853
Δεν ξέρω. Είχα λίγο χρόνο να σκοτώσω.

380
00:21:12,729 --> 00:21:14,522
Σου λείπει η παράσταση, έτσι δεν είναι;

381
00:21:14,606 --> 00:21:18,277
Παρακαλώ. Νομίζω τα 15 μου
της φήμης ήταν 14 πάρα πολύ.

382
00:21:18,986 --> 00:21:21,989
- Αναρωτιέμαι ποιος μας αντικατέστησε.
- Ναι.

383
00:21:23,448 --> 00:21:27,286
<i>Έτσι, παιδιά, φτιάχνετε
ένα υπέροχο κατσικίσιο κάρυ.</i>

384
00:21:27,869 --> 00:21:31,164
<i>Και πόσο καλύτερα να απολαύσετε το γεύμα σας
παρά σε α</i>

385
00:21:31,248 --> 00:21:36,169
<i>σχεδιασμένη προσαρμοσμένη προσθήκη
από Χαμούδη Κατασκευές.</i>

386
00:21:36,253 --> 00:21:38,088
<i>Όχι. Δεν αξίζει τον κόπο.</i>

387
00:21:39,089 --> 00:21:41,842
{\ an8}Μην απενεργοποιείτε την κάμερα.
Μπορείτε ακόμα να πυροβολήσετε την πινακίδα.


